Un accidente de camino al trabajo, una caída mientras haces la compra o una lesión en el lugar de trabajo pueden alterar por completo una semana normal. Las citas médicas sustituyen los planes familiares, las ausencias laborales reducen tus ingresos y las llamadas de la aseguradora llegan antes de que sepas en qué consistirá tu recuperación. Además, puede que no tengas claro si el conductor, la empresa, el propietario, el empleador u otra persona son los responsables.
Un abogado de lesiones personales de Cherry Hill en KaplunMarx puede investigar el accidente, identificar las reclamaciones y seguros disponibles, y ayudarle a obtener una indemnización por las pérdidas ocasionadas por las partes legalmente responsables. Prestamos servicios a personas lesionadas en Cherry Hill a través de nuestra práctica en Nueva Jersey, incluyendo nuestra oficina de lesiones personales en Marlton . Su consulta inicial es gratuita. Para los casos de lesiones personales que aceptamos bajo un acuerdo de honorarios condicionales, usted no deberá pagar honorarios de abogado a menos que obtengamos una indemnización para usted; el acuerdo de representación detalla los honorarios y los gastos del caso.
Representación legal en casos de lesiones personales para residentes y visitantes de Cherry Hill.
Cherry Hill reúne barrios residenciales, centros comerciales, oficinas profesionales, restaurantes y carreteras regionales. Sus documentos de planificación municipal identifican la Ruta 70, la Ruta 38 y Haddonfield Road como importantes corredores comerciales . Estas ubicaciones proporcionan información útil al investigar una lesión, pero el nombre de una calle o negocio conocido no determina la responsabilidad. La reclamación depende de la conducta y las circunstancias de su accidente en particular.
Las cuestiones legales pueden cambiar en un corto trayecto. Un conductor que gira para entrar en un local comercial puede provocar un accidente de tráfico. Dentro del local, el propietario puede encargarse del aparcamiento mientras los inquilinos gestionan sus tiendas. Un repartidor que sufra una lesión en cualquiera de estos lugares también puede tener derecho a prestaciones laborales. Analizamos estas relaciones antes de decidir qué partes y políticas deben estar implicadas.
No es necesario vivir en Cherry Hill para consultar sobre una lesión ocurrida aquí. Las personas que visitan la zona desde Filadelfia u otra comunidad de Nueva Jersey pueden enfrentar los mismos problemas con las pruebas que los residentes, además de preguntas sobre el tratamiento médico cerca de su domicilio y los seguros emitidos en otro estado. Podemos revisar estas conexiones sin asumir que su domicilio determina todos los aspectos legales.
Lo que muestran las estadísticas regionales de accidentes
El Departamento de Transporte de Nueva Jersey publica datos históricos sobre accidentes de tráfico por condado. Su actualización del 20 de febrero de 2025 incluye las siguientes cifras del condado de Camden correspondientes al período 2020-2022. Se trata de accidentes registrados en todo el condado, en todas las vías públicas, excluyendo propiedades privadas; no corresponden a los totales de accidentes, el número de heridos ni los resultados de casos de lesiones personales en Cherry Hill.
| Año de informe | El condado de Camden reportó accidentes. |
|---|---|
| 2020 | 11,002 |
| 2021 | 12,679 |
| 2022 | 13,625 |
Fuente: Datos del Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT) sobre el total de accidentes por condado en todo el estado . Estas cifras históricas proporcionan contexto regional, no una estimación del riesgo actual ni prueba de que una carretera en particular sea peligrosa. La investigación de un accidente requiere el informe policial, las pruebas del vehículo, los testimonios de los testigos y otra información específica del incidente. Las colisiones en propiedades privadas y las lesiones dentro de edificios también requieren sus propios registros.
¿Qué debe probarse en una demanda por lesiones personales?
En una demanda por negligencia común, la evidencia generalmente debe demostrar la existencia de un deber de diligencia, el incumplimiento de dicho deber, la relación causal con la lesión y los daños resultantes. Un conductor puede incumplir su deber al no ceder el paso. Una empresa puede no abordar una situación peligrosa que razonablemente debería haber detectado. La investigación debe vincular dicha omisión con el daño que usted sufrió.
Un informe o una fotografía del accidente pueden respaldar parte del caso, pero no resolverlo por completo. Un informe podría identificar los vehículos, pero omitir a un testigo que vio una señal de tráfico. Una fotografía podría mostrar un derrame sin revelar cuándo ocurrió. Los registros médicos podrían documentar una lesión, pero dejar dudas sobre si el accidente causó una nueva afección o agravó una preexistente. Recopilamos las pruebas adicionales necesarias para subsanar esas deficiencias.
Algunas reclamaciones se rigen por normas legales distintas, como las relativas a la indemnización laboral, la responsabilidad por productos defectuosos, la negligencia médica o la responsabilidad civil de entidades públicas. Un abogado especializado en lesiones personales de Cherry Hill debe identificar el marco legal adecuado antes de tratar cada lesión como una simple negociación con la aseguradora.
Accidentes de coches, camiones y vehículos de transporte compartido en Cherry Hill.
Tras una colisión de vehículos, la investigación debe examinar los movimientos de cada conductor, la visibilidad disponible, las señales de tráfico, los puntos de impacto y las condiciones del momento. Las fotografías tomadas antes de mover los vehículos pueden ser valiosas si se pueden obtener de forma segura. Las grabaciones de las cámaras de salpicadero, las grabaciones de negocios cercanos, los testimonios de testigos y los daños en los vehículos pueden ayudar a esclarecer un giro, un cambio de carril o una colisión por alcance que haya sido objeto de controversia.
Los vehículos comerciales pueden generar interrogantes adicionales sobre la asignación laboral del conductor, la propiedad del vehículo, el historial de inspecciones, el mantenimiento y el papel de la empresa. La evidencia puede estar en poder de la compañía de transporte, la empresa de arrendamiento o un proveedor de servicios independiente. Nuestro equipo de abogados especializados en accidentes de camiones en Nueva Jersey aborda la necesidad de identificar estas relaciones y preservar los registros relevantes antes de que se desechen de forma rutinaria.
En caso de incidentes con Uber, Lyft y otros servicios de transporte compartido, guarde el recibo del viaje, el perfil del conductor, los mensajes y las capturas de pantalla que indiquen si estaba esperando a que lo recogieran, viajando o bajando del vehículo. Las preguntas sobre el seguro pueden depender de la actividad del conductor y la cobertura aplicable. KaplunMarx evalúa estos asuntos a través de su práctica especializada en accidentes de transporte compartido, además de las reclamaciones por accidentes automovilísticos comunes . Identificar una póliza potencialmente disponible es un paso de investigación, no una garantía de que se pagará un límite específico.
Cómo el seguro de auto de Nueva Jersey puede afectar su recuperación
El pago del tratamiento y la indemnización por parte de un conductor negligente son cuestiones relacionadas, pero distintas. La protección contra lesiones personales (PIP, por sus siglas en inglés) puede proporcionar cobertura tras un accidente de tráfico sin necesidad de determinar previamente la responsabilidad de otro conductor. Es necesario revisar la elegibilidad, la póliza, los deducibles, los requisitos de tratamiento y los límites disponibles. No se debe asumir que el pago de la factura inicial por parte de la aseguradora resuelve la reclamación de responsabilidad civil.
El Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey explica que la póliza estándar ofrece diferentes opciones para interponer una demanda . Cuando se aplica la opción de limitación de demandas, una reclamación por dolor y sufrimiento puede requerir una lesión que se encuentre dentro de una categoría que califique. Esta restricción no implica una prohibición general de reclamar pérdidas económicas. La opción aplicable y la evidencia médica que la respalda deben evaluarse conjuntamente.
Los visitantes de Filadelfia deben presentar la póliza completa de Pensilvania y la página de declaraciones, no solo la tarjeta del seguro. La residencia, los términos de la póliza, las obligaciones de la aseguradora y la ley de Nueva Jersey pueden afectar la cobertura. Los problemas relacionados con conductores sin seguro o con seguro insuficiente también requieren atención antes de firmar un acuerdo con la otra parte. Revisamos los documentos disponibles para identificar cuestiones que podrían afectar los beneficios o el derecho a reclamar una compensación adicional.
Reclamaciones por lesiones a peatones y ciclistas
Las personas que caminan por las entradas de los centros comerciales, cruzan las calles o se desplazan en bicicleta pueden sufrir lesiones graves si los conductores no las tienen en cuenta. La investigación puede centrarse en la dirección de la marcha, las señales de tráfico, la visibilidad, la velocidad del vehículo y el lugar del impacto. La alegación de la aseguradora de que la persona debería haber sido más cuidadosa no sustituye un análisis de la conducta de todos.
Conserve la ropa, el calzado, los componentes de la bicicleta, las luces y cualquier dispositivo de grabación que hayan sufrido daños. Estos elementos pueden ayudar a determinar la mecánica del accidente o la posición del ciclista. La descripción del lugar debe identificar la entrada, el cruce o el camino de acceso; una descripción general como "cerca del centro comercial" podría no ser suficiente para localizar la cámara correcta. El departamento de accidentes de bicicleta de KaplunMarx puede abordar cuestiones relacionadas con las pruebas y las aseguradoras que involucren a un ciclista lesionado, incluyendo pérdidas que superen el costo de la reparación de la bicicleta.
Daños en centros comerciales, restaurantes y otras propiedades
Un cliente que se lesione dentro de una tienda, en la entrada de un restaurante, en un estacionamiento o en la escalera de un edificio de apartamentos puede presentar una demanda por responsabilidad civil si la parte responsable no actuó con la debida diligencia. Las instrucciones modelo para el jurado de Nueva Jersey sobre responsabilidad civil por daños en las instalaciones explican las obligaciones, que pueden incluir una inspección razonable y la corrección de condiciones peligrosas. La responsabilidad depende de las circunstancias, incluyendo el motivo por el cual la persona ingresó y quién controlaba el área.
En el caso de un peligro temporal, como un derrame, la evidencia sobre su aparición y si la empresa lo conocía o debería haberlo conocido puede ser importante. Una fuga recurrente, una barandilla rota o un defecto en el equipo pueden generar diversos registros, incluyendo quejas previas, órdenes de trabajo y visitas de servicio. Los requisitos de notificación y las excepciones aplicables deben evaluarse según los hechos. Sufrir lesiones en la propiedad por sí solo no establece responsabilidad.
Un abogado especializado en lesiones personales en Cherry Hill puede obtener contratos de arrendamiento, contratos de mantenimiento, registros de inspección y testimonios de testigos para identificar a los responsables. Una empresa podría operar la tienda, otra administrar las áreas comunes y un contratista realizar la limpieza o las reparaciones. Nuestra práctica en responsabilidad civil por accidentes en propiedades aborda estas relaciones, mientras que nuestra práctica en resbalones y caídas proporciona información adicional sobre lesiones en superficies transitables. La investigación debe preservar las pruebas de cada entidad relevante.
Accidentes en el lugar de trabajo y en la construcción
Un empleado que se lesiona en el trabajo puede tener derecho a prestaciones por accidente laboral sin necesidad de demostrar negligencia por parte del empleador. La normativa de Nueva Jersey para trabajadores lesionados describe el tratamiento médico, la sustitución salarial y las prestaciones por incapacidad. Este sistema cuenta con sus propios procedimientos, incluyendo normas sobre el tratamiento autorizado. Es fundamental informar de la lesión de inmediato e identificar cualquier necesidad de tratamiento urgente.
Es posible presentar una reclamación independiente si la lesión fue causada por alguien ajeno a la relación laboral, como un conductor negligente o un contratista externo. Las indemnizaciones pueden interactuar: las preguntas frecuentes sobre compensación laboral de Nueva Jersey explican los posibles créditos cuando las prestaciones y la indemnización de un tercero se superponen. Nuestro equipo de compensación laboral puede ayudarle a evaluar las prestaciones y las reclamaciones adicionales en conjunto. Evite asumir que aceptar las prestaciones elimina todas las demás reclamaciones o permite una doble indemnización por la misma pérdida.
Lesiones graves y accidentes mortales
Las lesiones craneales, las lesiones medulares, las quemaduras, las fracturas y otros daños permanentes pueden afectar la capacidad de una persona para trabajar, cuidar a sus hijos, conducir o vivir de forma independiente. Una reclamación debe considerar la indemnización respaldada por evidencia médica, incluyendo el tratamiento futuro y las limitaciones funcionales. Una estimación inicial basada únicamente en las facturas de urgencias puede pasar por alto necesidades importantes a largo plazo.
Cuando un accidente causa la muerte, los sobrevivientes elegibles y el patrimonio pueden tener diferentes reclamaciones, con reglas específicas sobre quién puede presentarlas y qué pérdidas son recuperables. El apoyo financiero, los servicios, los gastos funerarios y las pérdidas que pertenecen al patrimonio requieren una evaluación minuciosa. Nuestro equipo de abogados especializados en casos de muerte por negligencia puede explicar estas diferencias. El dolor de una familia merece una atención respetuosa, y la evaluación legal debe ser igualmente cuidadosa con respecto a los daños que permite la ley de Nueva Jersey.
¿Qué compensación puede estar disponible?
Un abogado especializado en lesiones personales de Cherry Hill evalúa las pérdidas basándose en los hechos, la evidencia médica y la legislación aplicable. Según el caso, la indemnización puede cubrir gastos médicos, lucro cesante, disminución de la capacidad de generar ingresos, dolor, discapacidad y otras consecuencias. Las limitaciones de la cobertura, la asignación de responsabilidades, las restricciones legales y los pagos ya realizados pueden afectar la indemnización final.
| Pérdida potencial | Ejemplos de documentación de apoyo |
|---|---|
| Gastos médicos pasados | Registros de tratamiento, facturas, historiales de pago y estados de cuenta de beneficios |
| Necesidades médicas futuras | Opiniones de los proveedores de tratamiento, planes de rehabilitación y estimaciones de costos respaldadas. |
| Pérdida de ingresos y capacidad de generar ingresos | Registros del empleador, comprobantes de pago, registros fiscales y evidencia vocacional cuando sea necesario. |
| Dolor y limitaciones funcionales | Hallazgos médicos, testimonios, fotografías y un registro fáctico de las restricciones diarias. |
| Otros costos relacionados con accidentes | Recibos de transporte necesario, asistencia, equipo o daños a la propiedad. |
Un mismo gasto no debe sumarse varias veces solo porque aparezca en diferentes documentos. Un cargo hospitalario, un ajuste del seguro, un pago de beneficios y un saldo reclamado pueden describir distintas partes de una misma factura. Del mismo modo, las pérdidas futuras requieren una base sólida. Organizamos los registros de manera que la reclamación refleje el reclamo real y pueda evaluarse con base en la evidencia disponible.
Qué hacer después de una lesión en Cherry Hill
Su salud y seguridad inmediatas son lo primero. Busque atención médica adecuada y proporcione a los profesionales sanitarios una descripción precisa de lo sucedido. Cuando las circunstancias lo permitan, una pequeña cantidad de información organizada puede hacer que la investigación posterior sea mucho más eficaz.
- Identifique la ubicación y la hora exactas. Anote la calle, la dirección de desplazamiento, la entrada de la tienda, la zona de aparcamiento u otros detalles que distingan la escena.
- Informe del incidente de forma adecuada. Obtenga información sobre el informe policial o comercial del incidente e identifique a la persona que recibió su informe.
- Preservar la evidencia. Guarde fotografías, datos de contacto de testigos, recibos, objetos dañados, grabaciones y mensajes relevantes.
- Documentar los efectos. Conserve la información sobre el tratamiento, los registros de ausencias laborales, los recibos de gastos pagados y las notas objetivas sobre las limitaciones.
- Revise las solicitudes antes de firmar. Comprenda qué abarca una autorización, una declaración registrada o una exención de responsabilidad de la aseguradora, y cumpla con las obligaciones de información aplicables según su propia póliza.
No se arriesgue a sufrir más lesiones al intentar reunir pruebas. Los familiares pueden ayudar a recopilar información, y un abogado puede solicitar los registros que usted no pueda obtener personalmente. Un informe de incidentes laborales no siempre conserva el vídeo, así que identifique las posibles grabaciones cuanto antes. Conserve los archivos digitales originales siempre que sea posible, en lugar de depender exclusivamente de imágenes recortadas o capturas de pantalla que eliminan el contexto útil.
¿Puede usted obtener una indemnización si tuvo parte de la culpa?
La ley de negligencia comparativa de Nueva Jersey permite la indemnización en acciones por negligencia cubiertas cuando la negligencia del demandante no supera la suma de las negligencias de las partes contra las que se reclama la indemnización. Los daños indemnizables se reducen según el porcentaje de responsabilidad del demandante. La asignación inicial de la aseguradora es una posición negociadora, no una determinación vinculante.
Como ejemplo simplificado, si los daños comprobados ascendieran a $100,000 y se le asignara a la persona lesionada una responsabilidad del 20%, el ajuste por culpa dejaría $80,000 antes de considerar otros aspectos aplicables. Esto es solo una ilustración, no una predicción del valor del caso. Las pruebas pueden refutar una alegación infundada de distracción, movimiento inseguro o no observar una advertencia. La responsabilidad compartida entre varios demandados también puede requerir un análisis independiente.
Plazos de presentación y reclamaciones relacionadas con bienes públicos
Según la ley NJSA 2A:14-2 , las demandas por lesiones personales generalmente deben iniciarse dentro de los dos años posteriores a la fecha en que se originó el siniestro, con algunas excepciones. La fecha aplicable puede requerir un análisis de la lesión, el demandado y las circunstancias. Una demanda que involucre a un menor, un retraso en el descubrimiento de los hechos u otro asunto inusual debe ser objeto de una revisión específica del plazo. Una negociación con la aseguradora no extiende, por sí sola, el plazo para demandar.
Las reclamaciones regidas por la Ley de Reclamaciones por Agravios de Nueva Jersey pueden requerir una notificación formal dentro de los 90 días posteriores a su origen. Las directrices de notificación del Departamento del Tesoro de Nueva Jersey distinguen entre las reclamaciones contra el Estado y las que deben presentarse directamente ante los condados o municipios. La notificación y la presentación de una demanda son pasos independientes, y la autorización para presentar una notificación tardía no es automática.
Es importante identificar a la entidad pública responsable. La información sobre la propiedad de las carreteras de Cherry Hill identifica tanto las carreteras estatales como las del condado dentro del municipio; sin embargo, el municipio no necesariamente es responsable del estado de todas las carreteras. La propiedad, la notificación, la inmunidad y los requisitos legales para la responsabilidad por bienes públicos requieren una revisión individual. Informar sobre un bache o notificar a un empleado sobre una lesión no debe considerarse suficiente para cumplir con los requisitos formales de una reclamación.
Cómo KaplunMarx elabora y resuelve una reclamación por lesiones
El proceso comienza con la comprensión de su caso, la identificación de plazos urgentes y la determinación de qué pruebas podrían desaparecer. La investigación puede incluir informes, grabaciones, fotografías, historiales médicos, documentos laborales, pólizas de seguro y la consulta con expertos pertinentes. El objetivo es elaborar una explicación fundamentada de la responsabilidad y las pérdidas antes de tomar decisiones que puedan limitar sus opciones.
Las negociaciones para llegar a un acuerdo deben tener en cuenta la información disponible sobre el tratamiento y cualquier necesidad futura razonablemente justificada. Si no se logra una resolución aceptable, la presentación de una demanda puede permitir la obtención de pruebas formales y un mayor desarrollo de las mismas. La presentación de la demanda no garantiza un juicio; los casos pueden resolverse en distintas etapas. No existe un calendario universal y fiable, ya que la responsabilidad en disputa, la recuperación médica, la presencia de múltiples demandados y la programación judicial pueden modificar el curso de una reclamación.
Nuestros abogados le explicarán las opciones disponibles y la información necesaria para evaluarlas. Un abogado de lesiones personales de Cherry Hill en KaplunMarx puede coordinar la comunicación con la aseguradora y ayudarle a comprender un acuerdo propuesto, incluyendo honorarios de abogados, gastos y posibles reclamaciones de reembolso. Usted debe tener la oportunidad de comprender las consecuencias prácticas de una resolución antes de decidir si la acepta.
Hable con un abogado de lesiones personales en Cherry Hill.
Si un accidente en Cherry Hill le ha ocasionado lesiones, ausencias laborales o dudas sobre su seguro, comuníquese con KaplunMarx para una consulta gratuita . Un abogado especializado en lesiones personales de Cherry Hill puede revisar lo sucedido, identificar pruebas y plazos, y explicarle los posibles pasos a seguir. Prestamos servicios en Cherry Hill a través de nuestra oficina en Nueva Jersey y nuestra oficina en Marlton. En los casos de lesiones personales aceptados bajo honorarios condicionales, no deberá pagar honorarios de abogado a menos que obtengamos una indemnización para usted.
Preguntas frecuentes sobre reclamaciones por lesiones personales en Cherry Hill
¿Necesito un abogado si la compañía de seguros ya me ha ofrecido dinero?
Una oferta debe evaluarse en función de las pruebas, las necesidades de tratamiento, la cobertura disponible y los términos del acuerdo de liberación propuesto. Un pago anticipado podría no contemplar limitaciones futuras ni la posible existencia de otras partes responsables. Un abogado puede explicarle a qué derechos renunciaría y si necesita más información antes de tomar una decisión.
¿Tiene KaplunMarx una oficina en Cherry Hill?
KaplunMarx presta sus servicios en Cherry Hill a través de su oficina en Nueva Jersey, incluyendo la oficina existente en Marlton. Durante su consulta, el equipo le explicará las modalidades de comunicación y reuniones más adecuadas a sus circunstancias. Puede solicitar ayuda en caso de un accidente en Cherry Hill sin que la firma tenga una oficina en el municipio.
¿Puedo presentar una reclamación si vivo en Filadelfia?
Potencialmente. Residir en Pensilvania no impide automáticamente una reclamación derivada de una lesión sufrida en Cherry Hill. Es necesario revisar el accidente, las partes responsables, la jurisdicción judicial, el seguro y la legislación aplicable. Proporcione los documentos de su póliza e información sobre el tratamiento recibido en ambos estados para que su abogado pueda evaluar las conexiones pertinentes.
¿Quién es responsable de una lesión ocurrida en el estacionamiento de un centro comercial?
La responsabilidad puede recaer en el conductor, el propietario, el administrador, el inquilino, el contratista de mantenimiento o en varias partes. La respuesta depende de la causa de la lesión y de quién controlaba la zona o actividad en cuestión. Las fotografías del estacionamiento, las cláusulas del contrato de arrendamiento, los contratos, las grabaciones y los registros de mantenimiento pueden ayudar a identificar a las partes responsables.
¿Qué ocurre si no obtengo un informe policial en el lugar de los hechos?
La ausencia de un informe policial no resuelve automáticamente la existencia de una reclamación. Otras pruebas pueden incluir fotografías, testimonios de testigos, daños al vehículo, informes comerciales, historiales médicos o grabaciones. Explique las circunstancias con prontitud para que se puedan verificar las obligaciones de denuncia y se puedan preservar las pruebas disponibles mientras los recuerdos están frescos.
¿Puede una condición preexistente afectar mi caso de lesiones personales?
Sí. La evaluación puede distinguir una afección preexistente de una lesión nueva o una complicación derivada de un accidente. Los historiales médicos previos y actuales pueden ayudar a explicar el cambio en los síntomas, la función y el tratamiento. Sea preciso con su historial clínico en lugar de asumir que un diagnóstico anterior necesariamente impide presentar una reclamación.
¿Puedo presentar otra reclamación mientras recibo una indemnización por accidente laboral?
Posiblemente, cuando un tercero legalmente responsable causó o contribuyó a la lesión laboral. Las reclamaciones del empleador y las de terceros se rigen por normas diferentes, y las prestaciones ya abonadas pueden generar problemas de reembolso o crédito. Analizarlas conjuntamente ayuda a evitar un acuerdo que afecte involuntariamente a otra fuente de indemnización disponible.
¿Qué pasaría si un organismo público hubiera contribuido a mi lesión?
Identifique con prontitud la agencia, la ley aplicable y los plazos. Los casos bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios pueden requerir un aviso previo de 90 días, así como inmunidad y restricciones en las indemnizaciones. Los procedimientos estatales, condales y municipales difieren, y algunas autoridades exigen un análisis independiente. Un informe de incidentes ordinario podría no cumplir con el plazo de aviso requerido.
¿Cuánto cuesta un abogado de lesiones personales en Cherry Hill?
KaplunMarx ofrece una consulta inicial gratuita. En los casos de lesiones personales aceptados bajo la modalidad de honorarios condicionales, los honorarios del abogado dependen de obtener una indemnización. El acuerdo escrito explica la estructura de honorarios y el tratamiento de los gastos. Revisar estos términos al inicio le permitirá comprender cómo se distribuirá una futura indemnización.